之前没有遇到过这样的问题，也不知道什么时候开始，gedit不能100％的检测出文本的正确编码了,特别是GB18030,GB2312,GBK之类的，基本上是100％的错误。

解决方法(ubuntu9.04):

执行gconf-editor，然后依次选择apps->gedit-2->preferences->encodings

双击右边的”auto_detected“项，把常用的编码都加入进去吧，然后根据习惯，调整一下编码检测顺序，关闭退出。

再打开以前乱码的文件，试试，应该没有问题了吧。