每个邮件客户端都有自己存储邮件的格式，但是基本上是在maildir和mbox两种格式中做选择，不过我并不知道两者谁更优秀。

唯一知道的是将mbox格式存储的邮件转换成maildir格式有很多方法，几乎每一个邮件客户端都自带了这个功能，但是反之却没有这么容易，（这难道意味着maildir比mbox好？）

甚至之前我没有知道好的办法能做到这点，今天偶然看到了qmail提供了这样的一个脚本，我测试了把Kmail4.1的maildir邮件转为mbox格式，evolution和thunderbird均能正常读取这个mbox文件。

脚本可以从下面下载
mbox-auto.tar.gz
maildir2mbox.tar.gz

解压后，运行mbox-auto脚本，会自动寻找maildir并将转换的mbox格式文件存在~/mail/目录下。