LyX是一款针对LaTeX/TeX的WYSIWYG编辑器。目前最新版本是1.5.4. 我一次知道这个产品的时候，它的版本是1.1.3，不支持中文，甚至连中文输入都不支持，而且很不稳定，崩溃是它的一个特征。虽然后来有人针对LyX编写了/cjk-lyx，但依然还是不好用。不过即便是这样，它仍然是我目前能在Linux平台找到的最直观编写LaTeX/TeX文档的工具。虽然后来我编写的LaTeX/TeX文档绝大部分是在·Kile上完成的。不过Kile显然只是一个编辑器，不具备WYSIWYG的功能，也不会打算朝这个方向发展（我猜测)。

后来从新闻的资讯中看到了有LyX更新的消息（很久没有更新了，我以为它死掉了）。而且最近的更新主要是针对CJK的改进。于是决定拿来测试一下。

1.5.4显然比1.1.3要改进了不少，从菜单的变化就能看出来，功能更丰富了，使用过程中也极少出现崩溃，只是在有一次转换的过程中因为占用资源过高，被我强行Kill了。

对CJK的支持好了很多，无论是字体的美观还是支持的稳定性都增色不少。

另外，对LaTeX/TeX的支持感觉增强了很多，以前很多语法不能直接支持，需要修改tex源文件，现在看来基本上都可以在界面上完成，这无疑是令人激动的，了解LaTeX/TeX是一码事，要不要直接编辑又是另外一码事，至少现在我可以尽可能少的编辑源文件了。

他的Tutorial写得不错，这次算是仔细看了，相关的文档比以前多了很多，因为它新增了一个Wiki站点。

我想慢慢翻译这个Tutorial，一来联系英语，二来再次熟悉工具和其语法。工欲善其事，必先利其器！