刚才和朋友聊天时,丢了一句nothing is impossbile,发送后,总觉得别扭,似乎不对。 是因为觉得Adidas的广告标语似乎是”impossible is nothing”。
于是随手google了一把,结果发现这两种说法还真的都有。
然后习惯的使用googlefight来看看哪种说法更流行,结果nothing is impossible 高出impossible is
nothing。
从语言角度来说,impossible是形容词,不太可能可以做主语,之所以impossible is nothing 流行,应该是Adidas的功劳。再仔细搜索网上资料,居然发现了一篇专门讲述nothing is impossible 和impossible is nothing的差别的文章。文章从语法,谓词逻辑等方面阐述两者所表达意思的差别,感兴趣的可以看看下面的连接: